Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы
Страницы
Рубрики
Управление

О переводе и не только

Еще один блог Блоги ГП

Подписаться на RSS  |   На главную

London, baby! (c)

Вернулась из Лондона. Первый раз была. Впечатлило. Забавнее всего было наблюдать различие  двух английских — американского и британского. Куда не посмотришь, везде не так, как привыкла видеть. Из запомнившегося: Way out — Exit; To let — For rent; Lift — Elevator; Underground — Subway; и мое любимое — Toilet — Bathroom.

И британская речь… Просто не могла не улыбаться, когда слышала 🙂


28 января 2011 Оксана Елисеева | 5 комментариев